La Guadeloupe
rondes, comptines et berceuses par Magguy Faraux : chant, chœur – Jean Courta: guitare Paulo Athanase : flûte des mornes, chœur Félix Bréna :conga, djembé, tibwa, shaker, shine, crécelle
« 2011 Années des outre-mer »
a pour objectif de faire mieux connaître les douze collectivités
ultra-marines. Elle sera lancée symboliquement le 2 février par l’illumination des douze colonnes de l’Assemblée nationale d’une couleur représentant chacune, un territoire outre-marin.
Les chansons populaires en créole guadeloupéen de l’album Guadeloupe, rondes, comptines et berceuses sont venues naturellement à l’esprit de Magguy Faraux.
Elle s’est souvenue de celles qu’elle reprenait en chœur lorsque sa maman, lavandière à Pointe-à-Pitre, savonnait et frappait le linge contre une roche plate : « La bam sa » chanson aux mots dont les sonorités marquent l’origine congolaise des esclaves de La Guadeloupe ou « Abi kaille manman » et « Papillon volè « chansons de carnaval !
Et le jour où sa maman avait une bonne paie c’était « La cueillette est bonne ! Oui» une chanson imprégnée de vanille parfumée !
Magguy Faraux, née à La Guadeloupe, chante depuis qu’elle a appris à parler! Aujourd’hui, conseillère d’éducation, elle conte et chante son amour pour sa Guadeloupe partout en France, Musée du Quai Branly, Maison de l’Outre Mer de Nantes….
Jean Courta, né à La Guadeloupe, sait créer une ambiance douce et magique ou mettre le feu avec biguine et zouk.
Paulo Athanase, né en Martinique, a joué dans l’île le répertoire traditionnel connu de tous. Il a joué aussi de la flûte des mornes à la fanfare militaire !
Félix Bréna, né en Martinique, découvre la percussion très tôt avec les tambours qui rythment les fameux manèges tournés à la main qu’on surnomme « chouval bwa ». Il a accompagné sur scène et enregistré avec Dédé Saint Prix, l’un des grands noms de la musique traditionnelle.
Référence 486081 – Sortie vendredi 25 février
Distribution Rue Stendhal
Prix public 17,90€
