Noël comme vous ne l’avez jamais entendu ! Voici un répertoire joyeux et entraînant aux chaleureuses couleurs créoles….
Voici 12 chants de Noël pour célébrer l’arrivée du divin enfant, sous le soleil de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane… Loin de nos Noël froids et enneigés, c’est ici la chaleur de l’été antillais qui rythme les fêtes de fin d’année !
Nathalie Soussana a sélectionné les chants les plus connus, et les plus représentatifs, toujours dans un souci d’authenticité et de poésie. Tantôt coquines ou festives, tantôt pieuses ou malicieuses, ces chansons sont entraînantes à souhait ! Le tout est mené par des interprètes d’exception : Dédé Saint-Prix, qui joue « l’ambianceur », transmet le swing et donne vie au moindre chant, Thierry Fanfant, à la basse, Sylviane Cedia et Marie-Joëlle Hippomène au chant. Leurs voix superbes nous invitent dans la danse.
Retrouvez l’esprit des « chantés Nwels » avec les choeurs et les instruments traditionnels, instruments de fortune parfois, ou bien encore tambour, tibwa, chacha, flûte en bambou, harmonica, accordéon… Une ambiance festive et « bon enfant » orchestrée par Jean-Christophe Hoarau !
Hector Poullet, fervent militant du bilinguisme dans la société guadeloupéenne, intarissable sur la richesse de son pays et de ses atouts culturels, a rédigé la préface qui éclaire cette tradition. C’est lui qui a pris soin de traduire en français les textes et de choisir les transcriptions respectueuses des langues créoles des différentes origines.
Les traits de pinceaux de Laurent Corvaisier, ses couleurs chatoyantes et son univers résolument exotique font de ce livre-disque une production absolument originale et inattendue.
Un Noël aux Antilles et en Guyane avec Dédé Saint-Prix et Sylviane Cedia…
Livre-disque
Comptines du monde
Collectage : Nathalie Soussana
Direction musicale : Jean-Christophe Hoarau
Chanteurs : Dédé Saint-Prix, Sylviane Cédia, Josiane Tomar,
Marie-Joëlle Hippomène, Yvette Boucaud, Philippe Ardin
Musiciens : Dédé Saint-Prix, Thierry Fanfant
Illustrations : Laurent Corvaisier
36 pages – 23,80 €
26,5 x 26,5 cm
Durée du CD : environ 40 min
ISBN : 978 2 278 06826 5
Nuart : 44 6536 5
En librairie le 24 octobre 2012
