Bienvenue chez les Peranakan, vacances de la Toussaint au Bienvenue chez les Peranakan du 23 au 31 octobre 2010 au musée du quai Branly

Visite contée Baba

Cette visite contée permet aux plus petits d’apprendre le b.a.-ba des traditions orales de la culture Baba à Singapour. Au programme : contes courts, pauses entre les séquences, objets à bonne hauteur, le moins possible de distance à parcourir.

23, 24, 25, 27, 30 et 31 octobre à 11h30
A partir de 3 ans – Dans l’exposition – Durée : 1h
Vue de l’exposition

Visite contée Singapour

Les visiteurs sont invités à entrer dans la maison baba et à découvrir les légendes propres aux communautés peranakan (« nés près d’ici » en malais) immigrées de longue date d’Inde et de Chine. C’est une invitation à apprécier une culture fascinante, dans laquelle les styles chinois, européens et malais s’entremêlent dans un jeu d’influences culturelles, artistiques et spirituelles.

23, 24, 25, 27, 30 et 31 octobre à 14h30
A partir de 6 ans – Espace enfant de l’exposition – Durée : 1h

Atelier Globe-trotters : L’étiquette Baba

Un atelier au cœur de l’exposition !
A Singapour, les globe-trotters étudient les règles parfois déroutantes du savoir-vivre de la communauté chinoise, découvrent la vie quotidienne des Baba et, lors d’une réception, jouent le rôle de ces maîtres de maison.

23, 24, 30 et 31 octobre à 14h et 15h30 / 25, 26, 27, 28 et 29 octobre à 15h.
A partir de 6 ans – Espace enfant de l’exposition – Durée : 1h30

Démonstration de batik et de broderie peranakan

Des démonstrations d’artisanat traditionnel Peranakan, comme la teinture au batik ou la broderie de perles, sont proposés en continu, avec une possibilité d’initiation à ces techniques.

Batik : 24, 25, 26, 27 et 31 octobre de 12h à 17h30 / 28, 29 et 30 octobre de 12h à 19h.
Broderie : 24, 25, 26, 27 et 31 octobre de 13h à 18h30 / 28, 29 et 30 octobre de 13h à 19h.
Tous publics – Foyer du théâtre

Atelier de cuisine peranakan De grands chefs venus spécialement de Singapour viennent faire découvrir au visiteur des ingrédients authentiques et les invitent à déguster de délicieux mets traditionnels peranakan. 23, 24, 27, 28, 29, 30 et 31 octobre à 12h30, 14h30 et 16h30. Atelier 2 – Durée : 1h Séances exceptionnelles pour adultes les 23, 28, 29 et 31 octobre à 18h30.

Atelier Batik Les visiteurs découvrent en famille la technique de teinture traditionnelle, le Batik. du 23 au 31 octobre à 12h, 13h, 14h30, 15h30 et 17h. Atelier 1 – Tous publics – Durée : 1h Ateliers d’artisanat traditionnel peranakan (en continu) Le public s’initie aux techniques artisanales originales, telles que la poterie, le pochoir ou la peinture sur céramique. Les visiteurs emportent un souvenir fabriqué à la main, inspiré des motifs et objets typiques des demeures peranakan. Argile : 25, 26, 27, 29, 30 et 31 octobre de 13h à 18h. Pochoir : 25, 27, 29 et 31 octobre de 13h à 18h. Atelier peinture sur céramique : 26, 28 et 30 octobre de 13h à 18h. Tous publics – Salle de cours 1 et 2 Kain panjang marron décoré de motifs représentant banji et des bouquets bukitans © Collection of the Asian Civilisations Museum, Singapore Prêt de à M. et Mme Lee Kip Lee, Singapour

Conférences

Deux conférences sont proposées afin de découvrir l’histoire des Chinois de Singapour et l’évolution du
costume traditionnel, la kebaya.

27 octobre à 15h et 17h

Tous publics Salle de cinéma – Durée : 1h

Cérémonie traditionnelle de mariage peranakan

La « procession de mariage chez les Peranakan » : une occasion unique d’assister en direct à cette cérémonie
réputée pour ses costumes splendides. Les visiteurs peuvent rejoindre les festivités et apprendre à danser à la
manière des Peranakan de Singapour.

23, 24, 25, 26 et 27 octobre à 14h, 15h30 et 17h
Hall du musée – Tous publics – Durée : 30 min

Maquillage « porte-bonheur » (en continu)

Petits et grands sont maquillés par une artiste de Singapour avec d’amusants dessins traditionnels « porte-
bonheur » de pivoine, dragon et phénix.

23 au 31 octobre de 13h à 18h
Foyer du théâtre – Tous publics

Stage Perles peranakan (adultes) A l’occasion de l’exposition Baba Bling, le public peut découvrir l’art de la perle chez les peranakan. Au cours des trois séances, Bebe Seet, spécialiste reconnue de Singapour, transmet le b.a-ba du tissage de perles. Les participants repartent avec leur création ! Cycle de 3 séances de 3h 29 octobre 17h30-20h30 / 30 & 31 octobre 15h30-18h30 Tarif plein : 90€ Tarif réduit : 75€

Baba Bling

Signes intérieurs de richesse à Singapour
05/10/10 – 30/01/10. Galerie Jardin.

Sous le haut patronage de Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République française et de Monsieur Lee Hsien Loong, Premier ministre de la République de Singapour.

– Commissaire d’exposition : Kenson Kwok, Président fondateur du musée des Civilisations asiatiques de Singapour (Asian Civilisations Museum, ACM)
– Commissaire associée : Huism Tan, directrice adjointe du musée de l’ACM.
– Scénographie : Nathalie Crinière, agence NC

Cette exposition témoigne d´une histoire fascinante : comment une communauté d’immigrés a créé une culture unique en laissant sa propre culture d’origine s’imprégner des influences, coutumes et croyances de leur pays d’adoption. A Singapour, le terme Baba désigne les descendants des communautés e chinoises qui se sont intégrées dès le XIV siècle dans le sud-est asiatique et qui ont incorporé au fil des siècles de nombreux aspects de la culture malaise dans leur culture d’origine. Le Baba désigne aussi le chef de famille qui a intégré des éléments de la culture européenne, via ses parents et ses grands parents pendant la période coloniale. L’exposition présente un ensemble d’environ 480 pièces de la culture luxueuse et raffinée de ces communautés chinoises implantées à Singapour. Les objets présentés – mobilier, textiles ornés de perles et de broderies, porcelaine… – qui empruntent leurs formes, motifs et couleurs aux cultures chinoises et malaises, marquent l’identité des Peranakan. Catalogue : La culture Peranakan, Guide de A à Z – Editions Didier Millet – 272 pages – 20€

Avec la participation du Musée des Civilisations Asiatiques de Singapour.