Albums Chan-Ok : Princesse Prout de Shin Sejung et Le chariot des saisons de Kang Hye-Sook



Une belle jeune princesse qui pète va utiliser son handicap pour réaliser son rêve : venir en aide aux autres.
Elle doit vivre isolée… car au moindre « prout », tout autour d’elle se met à valser à et à voler…
Causant d’énormes dégâts matériels autour d’elle, elle cherche vainement à se soigner… hélas, même les herbes les plus rares n’y font rien…
Contrainte à s’éloigner du royaume pour la sécurité de son entourage, elle part pour une contrée isolée…
En chemin, elle rencontre de pauvres commerçants assis au pied d’un pommier et bien affamés… L’un de ses « prouts » ébranlera tant l’arbre que toutes les pommes tombent à terre, donnant enfin l’opportunité à la jeune princesse de savoir comment convertir ses « prouts » catastrophiques en des actions vertueuses!

POINTS FORTS
– Traduit par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel
– Beaucoup d’humour!
– Beaucoup de couleurs!
– La représentation picturale authentique des temps de la Corée ancienne…

Prix (TTC) : 14 Euros
Format : (L x H) 210 x 260
Collection : Perles du Ciel (Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée…), albums reliées & cartonnés
Parution : 06/01/2010

L’AUTEUR-ILLUSTRATEUR
Shin Sejung est née en République de Corée. Diplômée de l’université de Hanguk en illustration. Ce projet est sa première œuvre publiée.

Le chariot des saisons de Kang Hye-Sook

Un jeune prince vit un peu désœuvré, parcourant toujours sa planète sur son grand chariot. Il occupe son temps à prendre soin de son chien noir et à faire grandir les arbres.
Un jour, le soleil disparaît, rendant son monde complètement obscur. Alors, un grand corbeau à trois pattes charge le jeune prince de transporter le soleil sur son chariot pour rythmer les saisons entre chaque éclipse…
Une mission très importante car à chaque saison correspond un cycle de développement, de l’Homme, de ce qui l’entoure (faune/flore).
Une histoire sur la légende coréenne des quatre saisons.
Des illustrations construites sur l’inspiration des mandalas (symbole d’équilibre, d’harmonie, de totalité, de perfection) utilisant les cinq couleurs traditionnelles : jaune, bleu, blanc, rouge et noir et le symbole du cercle.
Grâce à cette légende, c’est une autre Corée qui prend vie sous nos yeux.

POINTS FORTS
* Traduit par Lim Yeong-Hee et Françoise Nagel
* Thématique : éternel recommencement des saisons
* Pour une conception symbolique de la vie ; quelques points communs avec le Petit Prince
* Kang Hye-Sook a été publié chez Rue du monde en mars 2009 avec le titre : bébé lézard, bébé bizarre, déjà largement coup de cœur des librairies !

Prix (TTC) : 14 Euros
Format : (L x H) 260 x 28
Collection : Perles du Ciel (Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée…)
40 pages
Albums reliés & cartonnés
dès 6 ans
parution : 03/02/2010

L’AUTEUR-ILLUSTRATEUR
Kang Hye-Sook est née en 1978 à Séoul, République de Corée. Elle a été lauréate du prix du Korean Andersen Award attribué par le Korean Board on Books for Young People en 2005 (équivalent de l’IBBY). Elle est diplômée en design et illustration numérique, et reconnue comme une artiste multimédia innovante.

Source : Flammarion




NEWSLETTER

Inscrivez vous à notre newsletter et recevez les dernières tendances beauté, bien-être et forme !